การศึกษา

• Ph.D. (Eastern Language, Sanskrit), Banaras Hindu University, India
• อ.ม. (ภาษาตะวันออก), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
• กศ.บ. (ภาษาอังกฤษ-ประวัติศาสตร์), มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ บางแสน

ความเชี่ยวชาญ

การแปลภาษาอังกฤษ, การแปลภาษาบาลี-สันสกฤต, ระเบียบวิธีวิจัย

วารสารระดับนานาชาติ

เมธาวี ยุทธพงษ์ธาดา. 2017. “Intensifier as Changed from the Impolite Word in Thai.” International Journal of Social, Behavioral, Educational, Economic, Business and Industrial Engineering. 11, 4 (July): 1031-1038.

วารสารระดับชาติ

จอมขวัญ สุทธินนท์, ประเทือง ทินรัตน์ และสิริวรรณ นันทจันทูล. 2560. “ประเภทของวัจนกรรมการประชดประชันในนวนิยายชายรักชาย.” วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลารครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่. 9, 1 (มกราคม-มิถุนายน): 21-39.

ชลภัสสรณ์ บินอิบรอฮีม, ประเทือง ทินรัตน์ และวิภาวรรณ อยู่เย็น. 2560. “การใช้ภาพพจน์ในวรรณคดีที่เกี่ยวกับฤดูกาลของไทย.” รมยสาร. 15, 3 (กันยายน-ธันวาคม): 135-144.

สุวิมล คำนวน, วิภาวรรณ อยู่เย็น และประเทือง ทินรัตน์. 2560. “กลวิธีสื่ออารมณ์ของตัวละครทศกัณฐ์ผ่านวิธีการ ‘ซ้ำคำ’.” รมยสาร. 15, 3 (กันยายน-ธันวาคม): 127-133.

รสริน ดิษฐบรรจง, สิริวรรณ นันทจันทูล และประเทือง ทินรัตน์. 2559. “ภาษากับภาพตัวแทนความรุนแรงต่อผู้หญิงในนวนิยายครอบครัวไทย: การศึกษากลวิธีทางอรรถศาสตร์.” วารสารมหาวิทยาลัยศิลปากร. 36,1 (มกราคม-เมษายน): 137-158.

อรรถวิทย์ รอดเจริญ, อุบลวรรณ สวนมาลี และประเทือง ทินรัตน์. 2559. “การศึกษาเชิงสำรวจ: การสัมผัสภาษา ของผู้พูดภาษาไตหย่า อำเภอซินผิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.” วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา. 24, 46 (กันยายน-ธันวาคม).

จอมขวัญ สุทธินนท์, ประเทือง ทินรัตน์ และสิริวรรณ นันทจันทูล. 2558. “หญิงรักหญิงกับการประชดประชัน.” วารสารศรีปทุมปริทัศน์ ฉบับมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์. 15, 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม): 7-11.

พาทินธิลักษณ์ ศิริชัย, ประเทือง ทินรัตน์ และสิริวรรณ นันทจันทูล. 2558. “กลวิธีการตั้งชื่อพระราชวังในประเทศไทย.” วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีอีสเทิร์น. 12, 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม): 11-18.